---
title: "einfacher Text in zwei sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/102938-einfacher-text-in-zwei-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2010-12-16"
last_reply: "2010-12-16"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# einfacher Text in zwei sprachen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2010-12-16

## Eröffnungsbeitrag

**dorfdesigner** · 2010-12-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/102938-einfacher-text-in-zwei-sprachen/1)

bin echt am verzweifeln er will mir den Text Seite drucken unten einfach nicht anzeigen.
woran kanns denn liegen? Sprachwechsel funktioniert einwandfrei.

```typoscript
page.10{

marks.LANGUAGE = COA
	marks.LANGUAGE {
		10 = IMAGE
		10.file = fileadmin/images/flagge-de.gif
		10.imageLinkWrap = 1
		10.imageLinkWrap {
			enable = 1
			typolink {
				parameter.data = TSFE:id
				additionalParams = &L=0
				addQueryString = 1
				addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
				addQueryString.method = GET
				useCacheHash = 1	
			}
		}
20 = IMAGE
		20.file = fileadmin/images/flagge-en.gif
		20.imageLinkWrap = 1
		20.imageLinkWrap {
			enable = 1
			typolink {
				parameter.data = TSFE:id
				additionalParams = &L=1
				addQueryString = 1
				addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
				addQueryString.method = GET
				useCacheHash = 1
			}
		}
		
	
	
	
	}
	
	

}


config.sys_language_uid = 0
config.sys_language_mode = strict
config.locale_all       = de_DE
config.language         = de

page.headerData.1 = TEXT
page.headerData.1.field = subtitle//title
page.headerData.1.wrap = <title>Seite:|</title> 

[globalVar = GP:L = 1]
  config.sys_language_uid = 1
  config.locale_all       = en_EN
  config.language         = en
[end]
page.headerData.1.wrap = <title>|</title> 

marks.PRINT= TEXT
marks.PRINT.insertData = 0
marks.PRINT.value = Seite drucken 

[globalVar = GP:L = 1]
marks.PRINT.value = Print

[global]
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/102938-einfacher-text-in-zwei-sprachen/2) · Unbekannter Benutzer · 2010-12-16

marks.PRINT ist eine Eigenschaft von page.10 du kannst das nicht einfach außerhalb der Klammern benutzen.

page.10.marks.PRINT benutzen oder halt wie oben auch wieder ausklammern.

### [#3](https://www.typo3.net/d/102938-einfacher-text-in-zwei-sprachen/3) · dorfdesigner · 2010-12-16

#angry#

na logisch manchmal sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht danke

---

Quelle: „einfacher Text in zwei sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/102938-einfacher-text-in-zwei-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.