---
title: "User auf entsprechende Sprache leiten?"
url: "https://www.typo3.net/d/102828-user-auf-entsprechende-sprache-leiten"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2010-12-09"
last_reply: "2010-12-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# User auf entsprechende Sprache leiten?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2010-12-09

## Eröffnungsbeitrag

**EvilDragon** · 2010-12-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/102828-user-auf-entsprechende-sprache-leiten/1)

Hallo,

folgendes ist im Einsatz:
- Typo3 4.4.2
- realurl 1.7
- aoe_realurlpath 0.1.16
- sr_language_menu 1.5.2
- templavoila 1.4.1

Alles in einem Sprachbaum

Sprachen:
deutsch, englisch, französisch, italienisch, russisch, schwedisch, spanisch

Die sprachseiten werden wie folgt aufgerufen:
www.domain.com/sprache/seitentitel.html

gibt es eine extension oder generell eine Möglichekit das typo3 nun erkennt welche sprache der User hat und leitet diesen auf die entsprechende Siete?

Kleine Frage am rande, wir haben auch noch die de-domain diese soll nur für die deutsche sein, wie binde ich dies am besten ein?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/102828-user-auf-entsprechende-sprache-leiten/2) · Hugisan · 2010-12-09

Hallo

Bin nicht sicher was du genau benötigst.

Aber meinst Du etwas in diese Richtung?

rlmp_language_detection

Diese Extension schaut was für eine Sprache im Browser eingestellt ist, und leitet dich dann entsprechend um.

Ach ja, bezüglich de Domain, möchtest du nur dass Personen aus Deutschland darauf zugreifen können, oder wenn Sie aus dem deutschsprachigen Raum kommen? Wenn du auf der de Domain Besucher aus Deutschland haben möchtest, wäre GeoIP deine Lösung.

Gruss

### [#3](https://www.typo3.net/d/102828-user-auf-entsprechende-sprache-leiten/3) · EvilDragon · 2010-12-10

genau so was, aber leider funktiuniert das nicht so richtig. Habe etwas gegoogelt und Tutorials gelesen (z.b. [klick](http://www.marc-willmann.de/typo3-tutorials/extensions-des-monats/august-2009/))

habe die Extenson installiert, einstellung:
[Bild: img31.imageshack.us/…/unbenanntyya.jpg](http://img31.imageshack.us/img31/7421/unbenanntyya.jpg)

Sprachen wie folgt im TS:

```typoscript
# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
config.htmlTag_langKey = en
[global]
# Russisch language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = ru
config.locale_all = russian
config.htmlTag_langKey = ru
[global]
# Italienisch language, sys_language.uid = 3
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
config.language = it
config.locale_all = it_IT
config.htmlTag_langKey = it
[global]
# Französisch language, sys_language.uid = 4
[globalVar = GP:L = 4]
config.sys_language_uid = 4
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
config.htmlTag_langKey = fr
[global]
# Schwedisch language, sys_language.uid = 5
[globalVar = GP:L = 5]
config.sys_language_uid = 5
config.language = se
config.locale_all = sv_SE
config.htmlTag_langKey = se
[global]
# Spanisch language, sys_language.uid = 6
[globalVar = GP:L = 6]
config.sys_language_uid = 6
config.language = es
config.locale_all = es_ES
config.htmlTag_langKey = es
[global]
```

und angelegt wie folgt:
[Bild: img263.imageshack.us/…/unbenanntjlc.jpg](http://img263.imageshack.us/img263/1830/unbenanntjlc.jpg)

hier noch meine sr_language-optionen:

```typoscript
## language menu konfigurieren
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 {
  useSysLanguageTitle = 0
  defaultLanguageISOCode = DE
  LanguageISOCode = DE
  link.NO.stdWrap = |
  hideIfNoAltLanguages = 1
  file.templateFile = fileadmin/templates/language_menu/sprachwahl.tmpl
  defaultLayout = 0
  links.stdWrap.split.wrap >
  _CSS_DEFAULT_STYLE >
}
```

es hat ein mal kurz funktiuniert als ich die Sprach im browser umstellte als ich ein neustart machen musste ging garnichts mehr also es wird nu rnoch deutsch angezeigt.

---

Quelle: „User auf entsprechende Sprache leiten?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/102828-user-auf-entsprechende-sprache-leiten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.