---
title: "Indexed Search in französicher Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/102727-indexed-search-in-franzoesicher-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2010-12-02"
last_reply: "2010-12-20"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Indexed Search in französicher Sprache

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2010-12-02

## Eröffnungsbeitrag

**daniz78** · 2010-12-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/102727-indexed-search-in-franzoesicher-sprache/1)

Ich habe die Extension in einer Multi-Tree TYPO3 Seite (utf8-) eingebunden und trage die entsprechenden Parameter als Konstanten in der jeweiligen Sprache ein:

```typoscript
# DE
home = 1
search_id = 46

# EN
home = 55
search_id = 190
...
# FR
home = 191
search_id = 206
```

Soweit funktioniert (fast) alles!

Die Suchanfrage wird an die entsprechende Suchseite geleitet und die Ergebnisse der entsprechenden Sprache ausgegeben...
...nur auf der französichen Seite erhalte ich keine Ergebnisse obwohl die Inhalte bereits indexiert wurden.

Ändere ich die home-id im französischen Baum auf die deutsche Startseite, erhalte ich die deutschen Ergebnisse.
Die Extension läuft also korrekt, liefert mir aber keine Ergebnisse aus dem französichen Seitenbaum.

Woran kann es liegen das die Indexed_Search keine französischen Ergebnisse liefert?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/102727-indexed-search-in-franzoesicher-sprache/2) · Dreadhead · 2010-12-20

Hmm, hast du die frazösische Übersetzung schon im Extension-Manager geladen?
(In der linken Navi Erweiterungen wählen, im Dropdown auf Übersetzungen gehen, Deutsch anklicken, Strg-Taste drücken und Französisch auswählen, Auswahl speichern Button klicken, Aus Bibliothek aktualisieren klicken, warten, testen ).

### [#3](https://www.typo3.net/d/102727-indexed-search-in-franzoesicher-sprache/3) · daniz78 · 2010-12-20

Danke für den Tipp mit der Übersetzung aber daran liegt es nicht!

Bei einer Suchanfrage erhalte ich die Nachricht "Aucun document ne correspond aux termes de recherche spécifiés." was soviel bedeutet wie "nix gefunden". Die Übersetzung funktioniert also.

Wie kann ich die indexed search denn debuggen?

### [#4](https://www.typo3.net/d/102727-indexed-search-in-franzoesicher-sprache/4) · Dreadhead · 2010-12-20

Wie jede andere Extension auch, mit debug();

Du findest die Extension unter: /typo3/sysext/indexed_search/

---

Quelle: „Indexed Search in französicher Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/102727-indexed-search-in-franzoesicher-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
