---
title: "Mehrere Seitentitel bei alternativer Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/102726-mehrere-seitentitel-bei-alternativer-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL","TYPO3 4"]
created: "2010-12-02"
last_reply: "2010-12-16"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrere Seitentitel bei alternativer Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2010-12-02

## Eröffnungsbeitrag

**mccools** · 2010-12-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/102726-mehrere-seitentitel-bei-alternativer-sprache/1)

Ich arbeite mit TYPO3 4.4.4 und RealUrl. Nun taucht auf einigen Seiten ein spezielles Problem bei den alternativen Sprachen auf.
Wenn ich im Menu Liste nachschaue, stehen dort für die alternative Sprache mehrere Seitentitel. Wenn ich die Seiteneigenschaften aufrufe, hat es aber an und für sich nur einen Seitentitel. Warum und wo speichert TYPO3 mir die zusätzlichen Seitentitel?

Wenn nun mehrere Seiten den gleichen Titel haben, hat natürlich RealUrl ein Problem und zeigt mir den ersten Eintrag der Datenbank an...
Dies passiert natürlich vorallem, wenn der Kunde die Seite kopiert und den Titel ändert. Der zweite Seitentitel sieht er aber gar nicht, trotzdem greift RealUrl offenbar auch auf diesen zu...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/102726-mehrere-seitentitel-bei-alternativer-sprache/2) · Unbekannter Benutzer · 2010-12-16

Du hast natürlich einen Seitentitel pro Sprache, denn der wird ja in den anderen Sprachen anders sein. Du musst also in die Seiteneigenschaften der alternativen Sprachen gucken und da jeweils den Titel ändern.

---

Quelle: „Mehrere Seitentitel bei alternativer Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/102726-mehrere-seitentitel-bei-alternativer-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.