---
title: "media Feld sprachenabhängig auslesen wenn in Sprache vorhanden, sonst default (levelmedia, slide, pageOverlayFields)"
url: "https://www.typo3.net/d/102471-media-feld-sprachenabhaengig-auslesen-wenn-in-sprache-vorhanden-sonst-default-levelmedia-slide-pageoverlayfields"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Dateien & FAL","Frage","TYPO3 4"]
created: "2010-11-19"
last_reply: "2010-11-19"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# media Feld sprachenabhängig auslesen wenn in Sprache vorhanden, sonst default (levelmedia, slide, pageOverlayFields)

TYPO3 › TypoScript · 0 Antworten · gestartet 2010-11-19

## Eröffnungsbeitrag

**imberg** · 2010-11-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/102471-media-feld-sprachenabhaengig-auslesen-wenn-in-sprache-vorhanden-sonst-default-levelmedia-slide-pageoverlayfields/1)

Hallo Leute,

mal wieder eine Frage zum media Feld in Kombination mit Sprachen. (Typo3 v4.3.3/4.4.4)

Folgendes TS läuft eigentlich ohne Probleme:

```typoscript
foto_a = IMAGE
foto_a {
  file = IMG_RESOURCE
  file {  
    import.data = levelmedia: 9,slide  
    import = uploads/media/
    import.listNum = 0  
    width = 550
    height= 315
  }
}
```

Ich habe zwei Sprachen definiert und im BE im Mediafeld in der Defaultsprache ein Standardbild hochgeladen.

In der BE Konfiguration habe ich bei den **pageOverlayFields das media Feld rausgenommen**, damit in allen Sprachen die Bilder aus der Default Sprache genommen werden.
Klappt auch soweit prima.

Jetzt soll auf einer Seite der zweiten Sprache ein lokalisiertes Bild verwendet werden.
Lade ich das lokalisierte Bild für die zweite Sprache im BE hoch wird natürlich immer noch das Default-Spach-Bild genommen.

Füge ich bei **pageOverlayFields das media Feld wieder ein** wird in der zweiten Sprache das lokalisierte Bild genommen, ABER auf allen Seiten der zweiten Sprache, wo jetzt (noch) kein Bild hinterlegt ist erscheint (verständlicherweise) nix.

Hat jemand eine Idee wie ich das hinbekomme, dass wenn in der zweiten Sprache ein Bild hintelegt ist, soll dieses genommen werden, sonst das aus der Defaultsprache ...
*(Hintergrund: Ich möchte halt ungern in der zweiten Sprache alle Bilder doppelt hochladen, wenn sie eh gleich sind. Nur lokalisierte sollen ausgetauscht und angezeigt werden.)*

Viele Grüße
Ralf

---

Quelle: „media Feld sprachenabhängig auslesen wenn in Sprache vorhanden, sonst default (levelmedia, slide, pageOverlayFields)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/102471-media-feld-sprachenabhaengig-auslesen-wenn-in-sprache-vorhanden-sonst-default-levelmedia-slide-pageoverlayfields
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
