---
title: "Automatisch gleiches Datum bei Anlage Übersetzung übernehmen"
url: "https://www.typo3.net/d/101995-automatisch-gleiches-datum-bei-anlage-uebersetzung-uebernehmen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2010-10-27"
last_reply: "2012-03-21"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Automatisch gleiches Datum bei Anlage Übersetzung übernehmen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2010-10-27

## Eröffnungsbeitrag

**steppano** · 2010-10-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/101995-automatisch-gleiches-datum-bei-anlage-uebersetzung-uebernehmen/1)

Gibt es eine Möglichkeit, bei Anlage der Übersetzung (Lokalisierung) eines tt_news Datensatzes das Erstelldatum der News in erster Sprache automatisch zu übernehmen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/101995-automatisch-gleiches-datum-bei-anlage-uebersetzung-uebernehmen/2) · monisch · 2011-02-11

Ich habe nur eine Quick-and-dirty-Lösung gefunden: In der Datei /typo3conf/ext/tt_news/tca.php die Zeile 165 auszukommentieren:

```php
'datetime' => Array (
	// 'l10n_mode' => 'mergeIfNotBlank',
```

- was natürlich ein Update von tt_news nicht überleben wird.

Viele Grüße,
Monika

### [#3](https://www.typo3.net/d/101995-automatisch-gleiches-datum-bei-anlage-uebersetzung-uebernehmen/3) · xtine · 2012-03-21

So überlebt es auch ein Update der Newsextension:

Folgendes in die Datei "extTables.php" im Ordner typo3conf/ eintragen:

```php
//News Plugin adaptieren
t3lib_div::loadTCA('tt_news');

//Datum vom Newseintrag in der Originalsprache übernehmen
$TCA['tt_news']['columns']['datetime']['l10n_mode'] = 'exclude';
```

---

Quelle: „Automatisch gleiches Datum bei Anlage Übersetzung übernehmen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/101995-automatisch-gleiches-datum-bei-anlage-uebersetzung-uebernehmen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
