---
title: "Header HTML Code deaktivieren"
url: "https://www.typo3.net/d/101943-header-html-code-deaktivieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2010-10-24"
last_reply: "2010-10-25"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Header HTML Code deaktivieren

Backend · 1 Antwort · gestartet 2010-10-24

## Eröffnungsbeitrag

**helo_** · 2010-10-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/101943-header-html-code-deaktivieren/1)

Hi,

Ich stehe vor einem kleinen Problem. Ich bin gerade dabei eine Seite mit mehreren Sprachen umzusetzen. Dabei sind auch 2 Rechts-nach-Links Sprachen. Ich habe per preUserFunc ein PHP script die Zeichenfolge umkehren lassen, damit im Gifbuilder alles in der richtigen Reihenfolge aufscheint. Nun besteht aber das Problem, dass der Header nach der Eingabe in HTML Code umgewandelt wird. D.h. aus der z.B. persischen Schrift wird automatisch "فارسی" was dann natürlich mit der Spiegelung keinen Sinn mehr macht.

Gibt es eine Möglichkeit die Zeichen so zu speichern wie sie eingegeben wurden?

beste Grüße und Danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/101943-header-html-code-deaktivieren/2) · Julian.​Hofmann · 2010-10-25

Hallo.

Ja, utf-8 als Zeichensatz verwenden.
<http://wiki.typo3.org/UTF-8_support>

Viele Grüße
Julian

---

Quelle: „Header HTML Code deaktivieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/101943-header-html-code-deaktivieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.