---
title: "Typo3 XML Content Export/Import mit L10nmgr"
url: "https://www.typo3.net/d/101003-typo3-xml-content-exportimport-mit-l10nmgr"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Import & Export"]
created: "2010-09-02"
last_reply: "2011-08-03"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 XML Content Export/Import mit L10nmgr

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2010-09-02

## Eröffnungsbeitrag

**baumpaul** · 2010-09-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/101003-typo3-xml-content-exportimport-mit-l10nmgr/1)

Hallo,

ich versuche gerade eine Website mit der Excel Datei zu übersetzen die mir der L10nmgr liefert. Wenn ich das XML File wieder importiere habe ich in der neuen Sprache immer eine Leerzeile zwischen den Absätzen.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/101003-typo3-xml-content-exportimport-mit-l10nmgr/2) · loctimize · 2011-08-03

Hallo,
dieses Problem haben wir auch manchmal, aber konnten es noch nicht zuverlässig reproduzieren.
Ich vermute ein Problem mit Zeilenumbrüchen während der Konvertierung in Richtung Datenbank.
Einfach mal eine problematische Datei posten und ich schaue sie mir an.
Ciao, Daniel
--
<http://www.loctimize.com/de/entwicklung/l10n-manager.html>

---

Quelle: „Typo3 XML Content Export/Import mit L10nmgr“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/101003-typo3-xml-content-exportimport-mit-l10nmgr
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.