---
title: "Deutsche Sprache für Typ3 4.4"
url: "https://www.typo3.net/d/100351-deutsche-sprache-fuer-typ3-44"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Installation & Update","Frage"]
created: "2010-08-02"
last_reply: "2010-08-03"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Deutsche Sprache für Typ3 4.4

Hosting › Installation & Update · 3 Antworten · gestartet 2010-08-02

## Eröffnungsbeitrag

**hawkens** · 2010-08-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/100351-deutsche-sprache-fuer-typ3-44/1)

hallo zusammen

habe versucht die version 4.4 zu installieren, hat auch geklappt, nur die deutsche sprache geht net.
über den extension manager hängt sich die geschichte auf.
habe dann ein sprachenpaket downgeloadet und es über diesen weg versucht ..... hat auch nicht geklappt.

gibts eine deutsche sprachversion für 4.4 bzw. wo kann man sich die downloaden?

danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/100351-deutsche-sprache-fuer-typ3-44/2) · Julian.​Hofmann · 2010-08-03

Hallo.

Sprachpakete gibt es seit TYPO3 Version 4.0 nur noch via Extension-Manager -> Translation. Die Extension csh_de odgl. ist - wie auch im Status gekennzeichnet - veraltet und bringen nichts mehr.

Was heißt denn "aufhängen"? Ist die Scriptlaufzeit am Server zu kurz? Der Speicher zu klein?
IMHO solltest Du Dir dann Gedanken machen, ob Du überhaupt auf einer passenden Plattform für ein TYPO3 bist, wenn's schon hier an der drunterliegenden technik scheitert...o.O

Viele Grüße
Julian

### [#3](https://www.typo3.net/d/100351-deutsche-sprache-fuer-typ3-44/3) · hawkens · 2010-08-03

Hallo Julian

Danke
aber es hat alles geklappt, über ImageMagick, Typoscript etc

nur die Extension der deutschen Sprache nicht

möglicherweise hab ich wo übersehen, den Zugriff auf Extensions zu ermöglichen

werds nochmal versuchen

lg

### [#4](https://www.typo3.net/d/100351-deutsche-sprache-fuer-typ3-44/4) · lisardo · 2010-08-03

Hallo,

Extensions Manager => im DropDown ganz oben die Option "Translateian handling" auswählen.

TRANSLATION SETTINGS in der Liste German auswählen.

Save selection.

TRANSLATION STATUSS => Update from repository.

---

Danach unter User tools in User Settings
Personal Data - Language - German einstellen.
Save Configuration.

Das wars.

---

Quelle: „Deutsche Sprache für Typ3 4.4“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/100351-deutsche-sprache-fuer-typ3-44
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.