---
title: "Bildunterschrift verschwindet beim Speichern/Spaltenwechsel teilweise"
url: "https://www.typo3.net/d/100208-bildunterschrift-verschwindet-beim-speichernspaltenwechsel-teilweise"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2010-07-24"
last_reply: "2010-07-30"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bildunterschrift verschwindet beim Speichern/Spaltenwechsel teilweise

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2010-07-24

## Eröffnungsbeitrag

**JPassmann** · 2010-07-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/100208-bildunterschrift-verschwindet-beim-speichernspaltenwechsel-teilweise/1)

Hallo zusammen,

mir ist folgendes aufgefallen:
Ich speichere für Bilder bzw. Textbilder Bildunterschriften ab. Im Frontend erscheinen diese aber teilweise gar nicht mehr.

Typoscript im Setup:

```typoscript
tt_content {
  textpic.20 {
    colSpace = 5
    rowSpace = 15
    borderThick = 1
    1.imageLinkWrap = 1
    1.imageLinkWrap {
      enable = 1
      title = subtitle // title
      bodyTag = <body bgColor="#393837" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
      wrap = <a href="javascript:close();"> | </a>
      JSwindow = 1
      JSwindow.newWindow = 1
      JSwindow.expand = 0,0
    }
  }
  image.20 {
    colSpace = 5
    rowSpace = 5
    borderThick = 1
    1.imageLinkWrap = 1
    1.imageLinkWrap {
      enable = 1
      title = subtitle // title
      bodyTag = <body bgColor="grey" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" border="0">
      wrap = <a href="javascript:close();"> | </a>
      JSwindow = 1
      JSwindow.newWindow = 1
      JSwindow.expand = 0,0
    }
  }
 
}
```

Auch funktioniert die Angabe title subtitle // title bei KLickvergrößern nicht mehr.

Hier ein Beispiel-Link:
<http://www.bvv-herchen.de>

Gruß JP

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/100208-bildunterschrift-verschwindet-beim-speichernspaltenwechsel-teilweise/2) · JPassmann · 2010-07-29

Habe jetzt versucht mit CSS an die Sache ranzukommen, hat aber nicht funktioniert. Hat jemand eine Idee?

### [#3](https://www.typo3.net/d/100208-bildunterschrift-verschwindet-beim-speichernspaltenwechsel-teilweise/3) · JPassmann · 2010-07-30

Problem gelöst:
Ich musste nur ein altes Codefragment entfernen.

```typoscript
tt_content {
  textpic.20 {
    colSpace = 5
    rowSpace = 15
    borderThick = 1
    1.imageLinkWrap = 1
    1.imageLinkWrap {
      enable = 1
      title = subtitle // title
      bodyTag = <body bgColor="#e6f4ef" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
      wrap = <a href="javascript:close();"> | </a>
      JSwindow = 1
      JSwindow.newWindow = 1
      JSwindow.expand = 0,0
    }
  }
  image.20 {
    colSpace = 5
    rowSpace = 15
    borderThick = 1
    1.imageLinkWrap = 1
    1.imageLinkWrap {
      enable = 1
      title = subtitle // title
      bodyTag = <body bgColor="#e6f4ef" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
      wrap = <a href="javascript:close();"> | </a>
      JSwindow = 1
      JSwindow.newWindow = 1
      JSwindow.expand = 0,0
    }
  }
}
```

---

Quelle: „Bildunterschrift verschwindet beim Speichern/Spaltenwechsel teilweise“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/100208-bildunterschrift-verschwindet-beim-speichernspaltenwechsel-teilweise
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.