---
title: "local lang"
url: "https://www.typo3.net/d/100204-local-lang"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2010-07-23"
last_reply: "2010-07-24"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# local lang

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2010-07-23

## Eröffnungsbeitrag

**burn4ever** · 2010-07-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/100204-local-lang/1)

Hallo,
wie kann ich bei einer Extension ( LTG Rating ) die Sprache auf Deutsch umsetzten.

Weiß auch jemand wie ich die beschriftung von Buttons ändern kann??

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/100204-local-lang/2) · Ckoenig · 2010-07-24

Moin!

Im Extension Manager unter "Translation Handling" den Button "Check against repository" klicken (wenn Du zuvor Deutsch in den Translation Settings hinzugefügt hast) - dann gibts (sofern verfügbar) für alle installierten Extensions auch die Deutschen Übersetzungen.

Einzelne Buttons kannst du ändern, wenn Du im TypoScript etwa folgendes einträgst:

```typoscript
plugin.ltg_rating._LOCAL_LANG.de.myLabel = Neue Beschriftung
```

myLabel musst Du durch eines der Label in der locallang.php von ltg_rating ersetzten (eben durch das, welches Du ersetzten willst). Wenn ich das nciht falsch sehe gibt es da nicht so viele Möglichkeiten:

```php
$LOCAL_LANG = Array (
    'default' => Array (
        'thankyou' => 'Thank You!',
        'alreadyrated' => 'Already Rated!',
        'submitbutton' => 'Rate!',
        'ratnotok' => 'Invalid rating!',
        'ratecaption' => 'Rateme!',
        'worst' => 'Worst',
        'best' => 'Best',
        'error' => 'Error in rating',
    ));
```

Also beispielsweise

```typoscript
plugin.ltg_rating._LOCAL_LANG.de.submitbutton = Bewerten!
```

um den Button "Rate!" in "Bewerten!" umzubenennen.

Grüße,
  Carsten

---

Quelle: „local lang“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/100204-local-lang
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.