TYPO3-Testaccount
Testen Sie die aktuelle TYPO3 Version 4.4.2 kostenlos und unverbindlich für einen Monat!

jetzt testen

Schulungen

jetzt buchen

Türkisch...


Autor Nachricht
Verfasst am: 10. 02. 2008 [23:03]
moritz
Themenersteller
Dabei seit: 23.10.2005
Beiträge: 344
... ich habe immer Probleme mit dem türkischen Zweig einer Website, nun schon bei drei verschiedenen Projekten.
Im Backend geht alles prima, nur im Frontend wird nix angezeigt. Alle anderen Sprachen klappen.

Die Lösung ist hier:
TYPOSCRIPT
#config.language = tr
#config.locale_all = tr_TR
config.language = tr
config.locale_all = en_EN.UTF8


Ist ein unsauberer Workaround, aber ich weiß nicht, warum tr_TR nicht klappt?
Profil
Verfasst am: 10. 02. 2008 [23:46]
steffenk
Moderator
Dabei seit: 22.09.2005
Beiträge: 4839
Im FE wird nix angezeigt ...

das stimmt nicht, ich hab auch schon türkische Seiten gemacht, die mit tr_TR.UTF8 gehen.

Es gibt ein paar Sachen die modifiziert werden müssen, das liegt aber nur an der nicht korrekten Umwandlung bei strtoupper vom i

ProfilWWW
Verfasst am: 11. 02. 2008 [01:09]
moritz
Themenersteller
Dabei seit: 23.10.2005
Beiträge: 344
... das glaube ich dir ja, ich würde es nur gerne verstehen.

Bei bir bleibt es im FE weiß, da wird gar nix angezeigt. Aber eben nur bei Türkisch.
Profil
Verfasst am: 11. 02. 2008 [09:56]
steffenk
Moderator
Dabei seit: 22.09.2005
Beiträge: 4839
weiss bedeutet php-Fehler.
Schalte im installtool die Fehlerausgabe ein.

ProfilWWW
Verfasst am: 11. 02. 2008 [21:49]
moritz
Themenersteller
Dabei seit: 23.10.2005
Beiträge: 344
icon_eek.gif
PHP
Fatal error: Call to undefined method tslib_fe::setUrlIdToken() in /var/xxxxx/www/htdocs/typo/xxxxx/typo3/sysext/cms/tslib/index_ts.php on line 414


Naja... ich habe wie gesagt einen funktionierenden Workaround, aber würde das hier gerne verstehen...



Edit:
Ich glaube, du hast sogar schon die Antwort darauf gegeben, Steffen?
lists.netfielders.de/pipermail/typo3-dev/2007-November/026536.html

Die Lösung hieße folglich eine andere PHP Version aufzuspielen?
Momentan läuft da PHP 5.1.4

[Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 11.02.2008 um 21:54.]
Profil
Verfasst am: 11. 02. 2008 [22:38]
steffenk
Moderator
Dabei seit: 22.09.2005
Beiträge: 4839
ah ja, ich erinner mich. Die türkische Seite lief noch mit php4, da tauchte das nicht auf.

ja, sowas ist übel ...
laut http://www.topolis.lt/php/#35050
sollte das ab 5.2.1 gehen.

ProfilWWW
Verfasst am: 11. 02. 2008 [22:52]
moritz
Themenersteller
Dabei seit: 23.10.2005
Beiträge: 344
Jepp... habe ich das auch kapiert.

Immer wieder schön, wenn man an sich selber beginnt zu zweifeln und es dann letztlich an was anderem lag... icon_biggrin.gif

Danke!!!
Profil
Verfasst am: 19. 05. 2008 [14:01]
sandra_hoffmann
Dabei seit: 19.05.2008
Beiträge: 3
moritz schrieb:

... ich habe immer Probleme mit dem türkischen Zweig einer Website, nun schon bei drei verschiedenen Projekten.
Im Backend geht alles prima, nur im Frontend wird nix angezeigt. Alle anderen Sprachen klappen.

Die Lösung ist hier:
TYPOSCRIPT
#config.language = tr
#config.locale_all = tr_TR
config.language = tr
config.locale_all = en_EN.UTF8


Ist ein unsauberer Workaround, aber ich weiß nicht, warum tr_TR nicht klappt?






hallo moritz,

kannst du mir villeicht weiterhelfen und zwar suche ich eine extension für die türkische sprache, nur finde ich es nirgendwo auch nicht auf der typo3.org website. Danke dir sehr.

Gruß
sandi


Profil
Verfasst am: 19. 05. 2008 [14:13]
moritz
Themenersteller
Dabei seit: 23.10.2005
Beiträge: 344
Hi Sandi,

was soll die Extension denn können?

Nur die Türkische Sprache kann Typo3 ja sowieso mit den normalen Boardmitteln.
Profil
Verfasst am: 19. 05. 2008 [14:20]
moritz
Themenersteller
Dabei seit: 23.10.2005
Beiträge: 344
... ach so, zu meinem Sprachproblem oben:

Der Darstellungfehler lag übrigens an einem Bug in der PHP Version -> PHP musste upgedatet werden.
Profil