|
Verfasst am: 06. 06. 2008 [11:13]
|
|
suit4
Themenersteller
Dabei seit: 22.06.2006
Beiträge: 63
|
ich verwende simple Emailformulare als Kontaktformular auf einer mehrsprachigen Seite.
Die Formulare sind alle in die jeweilig Sprache übersetzt und werden auch korrekt angezeigt. Jedoch sind die Empfängeradressen für die verschiedenen Sprachen unterschiedlich.
Aus irgendeinem unerfindlichen Grund werden jedoch alle Emails an die Empfängeradresse des Formulars in der Standardsprache geschickt.
Kann man die Formularverarbeitung dahingehend konfigurieren, dass die 'übersetzte' Empfängeradresse verwendet wird?
Bin für jeden Tipp dankbar ...
|
|
Verfasst am: 06. 06. 2008 [16:32]
|
|
suit4
Themenersteller
Dabei seit: 22.06.2006
Beiträge: 63
|
Der Fehler tritt dann auf, wenn man ein Inhaltselement vom Typ Formular direkt übersetzt. Es wird dann immer noch die Emailadresse der Standardsprache als Empfängeradresse verwendet.
Legt man dagegen separate Inhaltselemente für die die jeweilige Sprache mit eigener Empfängeradresse an, so werden die korrekten Empfängeradressen verwendet.
So weit ich es feststellen konnte, lässt sich dieses Problem nicht über Typoscript lösen, in dem man sprachabhängige Empfängeradressen angibt.
|
Lokalisierung von Emailformularen
