Menü-Links bei nicht übersetzten Seiten auf Default-Sprache
| Autor | Nachricht |
|---|---|
|
Verfasst am: 19. 01. 2012 [17:59]
|
|
|
webcompas
Dabei seit: 01.11.2006
Beiträge: 55
|
Hallo! Bei einer Website, die nicht komplett sondern nur teilweise übersetzt ist, stehe ich gerade vor einem Problem in Bezug auf die Menü-Links. Bei allen nicht übersetzten Seiten soll die Default-Sprache verwendet werden. An sich funktioniert dies auch. Das Problem ist nur, dass die Links totzdem auf die entsprechende Übersetzung zeigen, anstatt auf die Default-Sprache. Bei einer Seite ohne entsprechende Übersetzung soll der Link also z.B. nicht auf http://www.example.com/en/aktuelles/ sondern auf http://www.example.com/aktuelles/ zeigen. Andernfalls würde dies von Suchmaschinen u.U. als "Duplicate Content" interpretiert, was ich natürlich möglichst vermeiden muss. Hat jemand eine Idee, wie dies möglich ist? MfG Pascal Interessantes aus den Themenbereichen Computer, Internet und Programmierung unter
www.it-blog.net |
  |
|