Installation und Einrichtung von Sprachen in Verison 4.6
| Autor | Nachricht |
|---|---|
|
Verfasst am: 17. 11. 2011 [22:25]
|
|
|
atoast
Themenersteller
Dabei seit: 17.11.2011
Beiträge: 3
|
Guten Abend Ich versuche schon seit Tagen, bei meiner Seite Deutsch und Französich zu installieren. Ich benutze Verison 4.6 mit dem neuen Extension Manager, daher nützen mir die Turorials, die ich gefunden habe, leider nichts, da die meist für 4.5 oder ältere Versionen geschrieben wurden. Kann mir wer dabei helfen, wie ich schrittweise eine neue Sprache installiere und so einbinde, dass sie im Frontend auswählbar ist und ich im Backend die Artikel übersetzen kann? Vielen Dank! |
 |
|
|
Verfasst am: 18. 11. 2011 [00:34]
|
|
|
Chrissli
Dabei seit: 19.04.2010
Beiträge: 297
|
Hallo atoast, da kann ja jeder kommen  Stell' dich mal nicht so an hier  )- Links in der Sidebar "Liste" auswählen - Im Seitenbaum den Haupteintrag der Webseite auswählen ( im Normalfall ganz oben ) - Im Rechten Fensterteil gaaaanz oben links auf das Icon klicken, das Aussieht wie ein Datenblatt mir grünem Plus - Dann wählst du unter "Systemdatensätze" den Eintrag "neue Webseitensprache" aus Der Rest ist identisch mit älteren Versionen, d.h. du kannst ab hier ältere Tut's zu rate ziehen. Z.b. ein Tutorial für Typo3 Version 4.5+, denn seit dieser Version befindet sich das Sprache anlegen im Menüpunkt "Liste" God's in his Heaven -
All's right with the world! |
 |
|
|
Verfasst am: 20. 11. 2011 [23:38]
|
|
|
atoast
Themenersteller
Dabei seit: 17.11.2011
Beiträge: 3
|
Guten Abend Ich folge gerade diesem Tutorial: http://www.training-typo3.com/2008/12/15/typo3-multi-language/ In Schritt 3 soll man prüfen, ob in TV folgendes steht: HTML <meta> <langDisable>1</langDisable> </meta> bei mir finde ich: HTML <meta type="array"> <langChildren type="integer">1</langChildren> <langDisable type="integer">1</langDisable> </meta> Da sich das ähnelt, wollte ich wissen, ob ich nun dort was ändern sollte oder nicht. Außerdem habe ich zwei Website languages hinzugefügt: English (ID 1) und Französisch (ID 2). Deutsch bewusst nicht, da es ja die standard Sprache sein soll (handle ich da richtig?). Mein Template Setup sieht also so aus: TYPOSCRIPT ## Multilingual config [Begin] config.linkVars = L config.uniqueLinkVars = 1 config.sys_language_overlay = content_fallback config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de-DE config.sys_language_uid = 1 [browser = msie] config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=”urn:schemas-microsoft-com:vml” xml:lang="de" [globalVar = GP:L = 2] config.language = fr config.locale_all = fr_FR config.htmlTag_langKey = fr-FR config.sys_language_uid = 2 [globalVar = GP:L = 2] && [browser = msie] config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=”urn:schemas-microsoft-com:vml” xml:lang="fr" [globalVar = GP:L = 3] config.language = en config.locale_all = en_EN config.htmlTag_langKey = en-EN config.sys_language_uid = 3 [globalVar = GP:L = 3] && [browser = msie] config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=”urn:schemas-microsoft-com:vml” xml:lang="en" [global] ## Multilingual config [End] Ich vermute, dass darin wo der Fehler steckt und wollte das einmal von anderen checken lassen. Dafür wäre ich sehr dankbar. |
|
|
|
Verfasst am: 27. 11. 2011 [16:50]
|
|
|
atoast
Themenersteller
Dabei seit: 17.11.2011
Beiträge: 3
|
hallo nochmal, ich hab einen kleinen fortschritt gemacht: img202.imageshack.us/img202/6335/typo3multilingual.jpg |
|
|