Wie installiere ich das deutsche Sprachpaket

Kommentar von: Andreas Mohr

26. 07. 2007, 19:17
Ich wälze die Beiträge in diesem Forum nun schon den ganzen Tag - und habe den Eindruck ich bin nur einen Schritt davon entfernt das auch hinzukriegen. Das habe ich getan:

- Typo3 Konf. angepasst:
[EXT]
noEdit = 0
allowGlobal = 1
allowSystem = 1
[SYS]
curlUse = 0 (wieder auf 0 gesetzt weil 1 einen Fehler im Ext Manager verursacht hat)

- Verzeichnisse /de und /fr (deutsch und französich) aus doppelt entpacktem l10n.tar (ich habe im Gegensatz zu euch unter obigem Link wohl keine .tgz Datei, sonder eine .tar erhalten...) Nun habe ich im Verzeichnis /typo3conf die zwei Unterverzeichnisse /de und /fr mit den Sprachdateien.

- die Verzeichnisse haben Schreibberechtigung

- Einloggen als ADMIN im BE -> Extension Manager -> Translation Handling -> Language to Fetch -> französisch und deutsch -> Save Selection

- Check Status against Repository liefert "N/A"

- Update from Repository liefert "Could not Fetch translation status".

Ich erhalte nicht diese schönen grünen Balken die mir signalisieren dass alles OK ist.

ABER: im Backend kann ich mit dem Admin User beliebig auf Deutsch, Französisch oder Englisch umschalten...? Das Spiel treibe ich jetzt schon den ganzen Tag: an alle Verzweifelten: lasst euch nicht von den fehlenden schicken grünen Balken irritieren. Die Übersetzung tut auch ohne diese Balken! Wenn ich mir überlege, dass ich immer wieder auf Typo3 Profis gestossen bin die höhnisch mitteilen, Typo3 sei kein klicki, klicki, bunti, bunti Tool - na dann! Wenn mir also jemand sagen kann wie ich die schicken grünen OK Balken statt der zweifelhaften n/a Einträge erhalte, dann bin ich auch beruhigt...

Ausserdem erhalte ich noch eine ganze Latte Fehlermeldungen, wenn ich im Ext Manager die Loaded Extensions aufrufe. typo3.cache_extensions doesn´t exist. Aber ich glaube hierzu hab ich irgendwo heute in diesem Forum schon mal was gefunden... ich suche mal...

Kommentar von: Stefan Beneke

19. 09. 2006, 10:43
Hallo Harald,

das oben beschrieben Vorgehen installiert nicht die Backend-Sprache sondern nur die des Frontends. Lade Dir unter

http://www.typo3.net/faq/installation/backend_sprachpakete_fuer_typo3_version_40_rc_1/

die Sprachpakete herunter und kopiere nach dem Entpacken den "de" Ordner in typo3/typo3conf/l10n/

Ausloggen und neu Einloggen. Jetzt müßte es funzen.

Kommentar von: Witaly Hübner

26. 06. 2006, 11:00
Moin, wenn im typo3conf Verzeichniss der Ordner >l10n< nicht exestiert dann wird es nicht gehen.
Dazu benötigt man die l10n.tgz Datei die man dann in das verzeichniss entpackt uns schon geht es!
Die Datei kann man hier direkt herunterladen www.witaly.de/typo3/l10n.tgz

Kommentar von: Thorsten

15. 06. 2006, 3:38
Hallo!

TYPO3 WAMP 4.0

Ich habe das oben genannte Paket installiert! Mir dann über den Extension Manager das deutsche Sprachfile installiert, den Cache gelöscht!

Wenn ich jetzt über User>>>... die Sprache auswähle, kommt immer die Fehlermeldung dass ich erst die Sprache installieren muss bevor ich sie verwenden kann!

sry bin newbie!

mfg

Kommentar von: Christian Schulz

29. 05. 2006, 14:46
... und im Extension Manager aus dem "Translation Handling"
auswählen -> Deutsch -> Update from Repository.

Kommentar von: Stefan

11. 04. 2006, 22:22
Hm, mir sagt er zwar, dass die Extension installiert ist und auch läuft, im User-Setup hab ich mir Deutsch als Sprache eingestellt, aber dennoch spricht mein jungfräuliches Typo3 nur Englisch mit mir.

Kommentar von: harald riedel

18. 03. 2006, 18:12
hallo lieber frank

habe eine lösung für mein anliegen gefunden :
die datei "l10n.tgx" unter "Backend Sprachpakete für TYPO3 Version 4.0 RC1" heruntergeladen und mit winrar entpackt und die entpackte datei nochmals entpackt dann tauchte die "de" datei auf diese hab ich dann in den ordner "l10n" eingefügt den ich in dem ordner typo3conf neu erstellt habe
nun spricht die rechte seite von backend auch deutsch mit mir :-)

liebe grüsse

harald

Kommentar von: harald riedel

15. 03. 2006, 21:19
hallo lieber frank

vielleicht kannst du mir da weiterhelfen
ich habe genau nach anleitung gearbeitet und sogar unter dem ext-manager unter install extentions hab ich das de-pach noch lauffähig gemacht so steht da : The extension is installed (loaded and running)!
aber dann beim user-setup wähle ich german voher noch die taste - Clear cache in typo3conf/ gedrückt und er sagt mir immer wieder : The selected language is not available before the language pack is installed in typo3conf/l10n/.
Please ask your system administrator for this.
und da weis ich gleich erst recht nicht was zu tun ist...

herzlichen dank im voraus

harald

Kommentar von: Frank B.

09. 03. 2006, 11:08
Zusätzlich muss noch bei User > Setup als Backend Language "German" ausgewählt werden und danach der typo3conf cache gelöscht werden.